Чистка подушек

12.04.2013
• чистка подушек — простонародный разговорный словарный оборот, который обычно связывают по смыслу с процессом улучшения состояния бытовых подушек для сна, которые долгое время находились в эксплуатации и потеряли привлекательный вид. Обновление подушки включает в себя несколько операций. В частности: 1 — очистка наполнителя от вредных составляющих (пыль, мусор, разрушенные элементы наполнителя); 2 — восстановление полезных свойств наполнителя (подсушка, распушение); 3 — замена наперника (наружного чехла). Весь цикл процедур может быть выполнен как вручную, так и с помощью специальных установок для реставрации подушек. Широкий ассортимент приспособлений и оборудования для чистки подушек выпускается нашей компанией. С точки зрения стилистики словосочетание «чистка подушек» является неверным, так как термин «чистка» обычно употребляют применительно к простым однотипным операциям по очистке чего-либо. Например: чистка кожи, чистка зубов, чистка перьев и т. п. Обновление изделия, состоящего из нескольких элементов, каждый из которых требует совершенно разные процедуры восстановления, является более сложным функциональным процессом. Наиболее грамматически правильными в этом случае являются словосочетания «обновление подушек», «ремонт подушек» или «реставрация подушек». Последнее выражение стало особенно популярным и актуальным в связи с развитием бизнеса по реставрации перопуховых изделий.
http://duplex-info.ru/